A böngésző nem engedte bezárni ezt a fület. Bezárhatod a böngésző fülbezáró gombjával, vagy visszaléphetsz a főoldalra.

Adatkezelési tájékoztató

1.0 verzió
Hatálybalépés: 2026. október 6.

1. Mire szolgál a GazdaTárs?

A GazdaTárs gazdálkodási adatrögzítő és Excel-kitöltő segédprogram. A GazdaTárs nem az e-GN rendszer, és nem küldi be automatikusan vagy közvetlenül a felhasználó által rögzített adatokat az e-GN rendszerbe.

A GazdaTárs használata önmagában nem jelenti az e-GN-ben fennálló hivatalos adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését.

A program által elkészített Excel a felhasználó rendelkezésére áll. A felhasználó dönthet annak további felhasználásáról és továbbításáról, például falugazdász vagy szakirányító részére.

2. Kezelt adatok

A GazdaTárs a szolgáltatás működéséhez szükséges adatokat kezelheti, többek között:

• regisztrációs és fiókadatok; név és e-mail-cím;
• a gazdálkodó által megadott azonosító és kapcsolattartási adatok;
• termőhely- és táblaadatok; cím, helyrajzi szám és koordináták, amennyiben ezeket a felhasználó megadja;
• termesztési és hasznosítási adatok; agrotechnikai műveletek;
• tápanyag-utánpótlási adatok és növényvédelmi kezelések;
• állattartással kapcsolatos, programban rögzített adatok;
• az Excel elkészítéséhez szükséges egyéb gazdálkodási adatok;
• elkészített/tárolt Excel-fájlok, mentési és küldési előzmények;
• a szolgáltatás működéséhez és biztonságához szükséges technikai adatok.

3. Az adatkezelés célja

• felhasználói fiók működtetése és biztonságos bejelentkezés;
• gazdálkodási adatok rögzítése, megőrzése és visszatöltése;
• Excel elkészítése és felhasználó által kezdeményezett továbbítás;
• biztonsági mentés és a szolgáltatás biztonságos működtetése.

A GazdaTárs a felhasználó gazdálkodási adatait nem értékesíti harmadik személy részére, és nem használja reklámcélú profilalkotásra.

4. Az adatkezelés jogalapja

A GazdaTárs szolgáltatás működéséhez szükséges adatkezelések

A felhasználói fiók létrehozása és működtetése, a bejelentkezés biztosítása, a felhasználó által megadott gazdálkodási adatok mentése és visszatöltése, az Excel elkészítése, valamint a felhasználó által kezdeményezett funkciók teljesítése a GazdaTárs szolgáltatás biztosításához szükséges.

Ezen adatkezelések jogalapja – amennyiben az érintett természetes személy – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja: az érintettel fennálló szerződés teljesítése, illetve a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtétele.

Rendszerbiztonság és visszaélések megelőzése

A szolgáltatás biztonságának fenntartásához szükséges technikai naplóadatok, munkamenetadatok és biztonsági információk kezelésének jogalapja – amennyiben az adott adatkezelés nem közvetlenül a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek lehet.

A jogos érdek a GazdaTárs informatikai rendszerének, a felhasználói fiókoknak és a tárolt adatoknak a jogosulatlan hozzáféréssel, visszaéléssel, támadással és adatvesztéssel szembeni védelme.

A jogos érdeken alapuló adatkezelés során az adatkezelő csak az ehhez szükséges és arányos adatokat kezeli.

Felhasználó által kezdeményezett adattovábbítás

Amennyiben a felhasználó a GazdaTárs funkciójával saját maga kezdeményezi az Excel vagy más adat elküldését az általa megadott falugazdász, szakirányító vagy más címzett részére, az adatkezelés és továbbítás a felhasználó által kért szolgáltatás teljesítéséhez kapcsolódik.

A GazdaTárs az ilyen továbbítást nem végzi el automatikusan a felhasználó kezdeményezése nélkül.

Az ilyen adattovábbítás nem jelenti az adatok e-GN rendszerbe történő hivatalos beküldését.

A regisztrációs jelölőnégyzet jelentése

A regisztrációnál alkalmazott kötelező jelölőnégyzet annak igazolására szolgál, hogy a felhasználó az Adatkezelési tájékoztatót megismerte, annak tartalmát megértette és tudomásul vette.

A jelölőnégyzet nem jelenti azt, hogy a GazdaTárs valamennyi adatkezelése a felhasználó GDPR szerinti hozzájárulásán alapul.

Amennyiben a GazdaTárs a jövőben olyan adatkezelést vezet be, amelyhez külön hozzájárulás szükséges, ahhoz külön, önkéntes hozzájárulást kell kérni.

5. Adatfeldolgozó

A GazdaTárs informatikai infrastruktúrájának, VPS-szerverének és e-mail-szolgáltatásának biztosításában adatfeldolgozóként közreműködik:

Rackhost Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rövid név: Rackhost Zrt.
Székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
Cégjegyzékszám: 06-10-000489
Adószám: 25333572-2-06

A Rackhost a GazdaTárs által igénybe vett szolgáltatási infrastruktúrában található személyes adatokat a GazdaTárs adatkezelő nevében, a szolgáltatás technikai biztosításához szükséges mértékben kezelheti.

Az adatfeldolgozás különösen kiterjedhet a VPS-en, adatbázisban, e-mail-rendszerben, naplóállományokban és biztonsági mentésekben található adatok technikai tárolására, továbbítására, mentésére, visszaállítására, hibaelhárítására és incidenskezelésére.

A Rackhosttal fennálló adatfeldolgozói jogviszonyra a Rackhost GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói megállapodása is irányadó.

6. Adatbiztonság és fiókok elkülönítése

A felhasználói és gazdálkodási adatok fiókonként elkülönítve kerülnek kezelésre. Más GazdaTárs-felhasználó nem jogosult a felhasználó fiókjában tárolt adatok megismerésére.

A szolgáltatás technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a jogosulatlan hozzáférés, módosítás, nyilvánosságra hozatal, elvesztés és megsemmisülés elleni védelem érdekében. Az internetes kommunikáció HTTPS-kapcsolaton történik.

7. Adattovábbítás és e-mailen továbbított adatok

A felhasználó által kezdeményezett funkcióval az Excel vagy meghatározott adatok továbbíthatók a felhasználó által megadott címzett, például falugazdász vagy szakirányító részére.

Az ilyen továbbítás nem jelenti az adatok e-GN rendszerbe történő hivatalos beküldését.

Amennyiben a felhasználó a GazdaTárs segítségével e-mailt, Excel-fájlt vagy más adatot továbbít, az e-mail kézbesítésének technikai lebonyolítása során a levelezési szolgáltató kezelheti többek között a feladó és címzett e-mail-címét, az üzenet tartalmát, a csatolmányt és a kézbesítéshez szükséges technikai adatokat.

A GazdaTárs e-mail-szolgáltatásának technikai szolgáltatója a Rackhost Zrt.

8. Adatmegőrzés és regisztrációtörlés

A GazdaTárs a felhasználói fiókhoz tartozó személyes és gazdálkodási adatokat főszabály szerint a felhasználói regisztráció fennállásáig, illetve addig kezeli, amíg a felhasználó a regisztrációját nem törli.

Regisztrációtörlés esetén a fiókhoz kapcsolódó személyes és gazdálkodási adatok törlésére kerülnek, kivéve, ha valamely adat további megőrzését jogszabály írja elő, vagy más megfelelő jogalap áll fenn.

Az előző gazdálkodási év művelési és kapcsolódó gazdálkodási adatait a GazdaTárs a következő év december 31. napjáig őrzi meg és teszi elérhetővé a felhasználó számára.

Ha a felhasználó ezt megelőzően törli a regisztrációját, a regisztrációtörlés szabályai alkalmazandók.

A GazdaTárs a szolgáltatás üzembiztonsága és az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében biztonsági mentéseket alkalmazhat. A törölt adatok technikai biztonsági mentésekben a mentési ciklus lejártáig korlátozott ideig még jelen lehetnek. Ezek az adatok a GazdaTárs rendes működésében már nem használhatók fel, és a mentési ciklus lejártával törlődnek.

9. A bevitt adatok helyessége

A GazdaTárs a felhasználó által megadott adatok alapján működik. A felhasználó felelőssége, hogy az általa megadott adatok valósak, pontosak és teljesek legyenek.

A GazdaTárs nem vállal felelősséget a felhasználó által tévesen, hiányosan vagy pontatlanul megadott adatok tartalmáért.

A program ellenőrzései, figyelmeztetései, keresői és automatikus kitöltési funkciói segítséget nyújtanak, de nem helyettesítik a felhasználó, falugazdász, szakirányító vagy más illetékes szakember ellenőrzését.

10. Próbaverzió és el nem mentett adatok

A GazdaTárs jelenleg próbaverzió. A szolgáltató törekszik a rendszer folyamatos és biztonságos működésére, azonban a próbaverzió használata során előfordulhatnak műszaki hibák, üzemzavarok vagy egyéb működési problémák.

A felhasználó által nem mentett adatok megőrzéséért a GazdaTárs nem vállal felelősséget. A felhasználó felelőssége, hogy az adatbevitel során a program mentési funkcióját megfelelően használja.

11. Jogosulatlan behatolás és informatikai biztonság

Az internetes rendszerek esetében a jogosulatlan külső hozzáférés, kibertámadás vagy más, a szolgáltató észszerű ellenőrzési körén kívül eső biztonsági esemény kockázata teljes mértékben nem zárható ki.

A GazdaTárs nem vállal korlátlan felelősséget olyan, harmadik személy által elkövetett jogosulatlan behatolásból vagy kibertámadásból eredő károkért, amelyet a szolgáltató az alkalmazandó adatbiztonsági követelmények betartása és az észszerűen elvárható biztonsági intézkedések alkalmazása mellett sem tudott megelőzni.

Ez nem korlátozza vagy zárja ki az adatkezelő jogszabály alapján fennálló kötelezettségeit és felelősségét. Adatvédelmi incidens esetén a GazdaTárs a hatályos adatvédelmi szabályok szerint jár el.

12. Felhasználói adatvédelmi jogok

Kérheted a személyes adataidhoz való hozzáférést, a pontatlan adatok helyesbítését, adataid törlését és az adatkezelés korlátozását. Az alkalmazandó feltételek mellett kérheted adataid hordozható formában történő átadását (adathordozhatóság), és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen.

Kérelmedet az info@gazdatars.com címre küldheted.

13. Panasz és jogorvoslat

GazdaTárs adatkezelési kérdés, észrevétel vagy panasz

Adatkezelő: Bauer Erika
E-mail: info@gazdatars.com

Adatvédelmi hatósági panasz

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Postai levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Ügyfélszolgálati e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 (1) 391 1400
Hivatalos weboldal: www.naih.hu
Elektronikus ügyindítás: NAIH online ügyindítás

A NAIH hivatalos tájékoztatása szerint eljárás egyszerű e-mailben nem kezdeményezhető. A beadvány benyújtásának módjáról a NAIH ügyfélszolgálati tájékoztatójában olvashatsz. Az elérhetőségek forrása a NAIH hivatalos kapcsolati oldala.

Amennyiben a felhasználó úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi szabályokat, jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulni. A felhasználó a jogszabályban meghatározott esetekben bírósági jogorvoslattal is élhet.